MENU
会計英語

【英文経理】未経験から「英語×経理」でキャリアアップのための転職をする

困った君
困った君
英語力と簿記の知識を活かした、英文経理の仕事に興味があるよ。

でも、英文経理とはどんな仕事なのか、英文経理になるには、どんな経験やスキル、資格が必要なのか分からなくて困ったな。

どこ
どこ
どこは、USCPA(米国公認会計士)の資格を持っていて、外資系企業で英文経理を担当したり、グローバル企業で英語を使った会計の仕事をしてきたよ。

英文経理は需要が高く、将来性のある仕事だと思うよ。普通の経理に比べて、年収も高いしね。

英文経理の仕事内容や、英文経理の仕事に必要なことなど、英文経理になりたいあなたに、ぜひ知ってもらいたい情報をお伝えしていくね。

英文経理についての基礎知識

  1. 英文経理とは
  2. 英文経理の仕事内容
  3. 英文経理で求められるスキル
  4. 英文経理で持っているとおすすめの資格
  5. 英文経理未経験で就職・転職を目指す場合

 

1.英文経理とは

そもそもですが、「英文経理」とは何でしょうか。

「英文経理」は、英語で経理の仕事を行うことで、外資系企業の経理部などに所属することが多いです。

一般的に、日本で「英文経理」として求人がある場合は、2つのパターンに分けられます。

英文経理のパターン

  1. 会計基準は日本のもの(JGAAP)。
  2. 会計基準は出資をする本国のもの。例えば、米国なら米国基準(USGAAP)。日本の会計基準(JGAAP)で財務諸表を作成し、米国基準(USGAAP)に組み替える。

会計システムが英語で運用されており、勘定科目などが英語で表示され、摘要も英語で入力し、財務諸表も英語で用意するといった点は、どちらも同じです。

例えば、どこが働いていた米国企業では、SAP社のERPを英語で運用していました。

ですので、勘定科目は全て英語で、何か入力する際も英語のみ、システムから出力されるレポートも全て英語でした。

ですので、英語、特に会計英語が分からないと、業務を遂行するのは難しいという状態でした。

 

2.英文経理の仕事内容

「英文経理」の仕事は、どのようなものでしょうか。

「英文経理」は、経理の仕事を英語で行うと考えてよいでしょう。

通常の経理と英文経理は、日次業務に関しては、やることは基本的に同じです。

日々の取引の仕訳、売掛金・買掛金の消込み、在庫や固定資産の管理、入金や支払いなどの現預金の管理は、英語で記録していくというだけで、大きな違いはありません。

では、通常の経理と英文経理の違いは何でしょうか。

異なるのは、会計基準が日本のものではなく、出資をする本国のものである場合の月次業務や年次業務です。

本国に会計報告をする必要がありますので、日本の会計基準で作成した財務諸表を本国の会計基準にコンバージョン(組替え)する必要があります。

たとえば、どこが働いていた米国企業では、日本基準で作成した試算表を基にして、米国基準に組み替えるためのGAAP修正仕訳を入れ、米国基準にコンバージョン(組替え)していました。

 

3.英文経理で求められるスキル

英文経理で求められるスキルは、大きく分けると3つです。

英文経理で求められるスキル

  1. 英語力
  2. 経理の実務能力
  3. パソコンスキル

 

(1)英語力

まず、英語力は「英文経理」で必須のスキルとなります。

勘定科目や会計用語は、英語で理解できる必要があります。

また、仕訳などで摘要を入力しなければいけないので、説明を英語で書けるくらいの英語力も必要です。

さらに、請求書などの書類が英語で書かれている場合がありますので、英文読解ができなくてはならないこともあります。

本国から、メールまたは電話にて英語で問い合わせが入ることがありますので、英文ライティングのスキルや、英会話のスキルも必要となる場合があります。

社用語が英語であり、社内のメールが全て英語、会議も英語で行う会社もあります。

どのくらいのレベルの英語力が必要かは、会社やポジションによって変わってきます。

TOEICでいうと、仕事で英語力を活かすとなると、最低でも700点以上は必要かと思います。

転職・就職の際も、TOEIC800点以上あると紹介される外資系企業が増え、TOEIC900点以上あるとどの外資系企業にも応募できるようになるという感じだと思います。

転職する際の英語力については、こちらの記事を参照してください。

英語力を活かした転職初めに、転職市場での英語力の評価について把握し、次に、国内と海外の2つに大きく分けて英語力を活かした働き方を知り、最後に、英語を活かした転職をどのように成功させるかコツを見ていくことにしましょう。...

 

(2)経理の実務能力

経理の実務能力も「英文経理」で必須のスキルとなります。

とはいえ、簿記3級くらいの知識があれば、徐々に仕事をこなしていけば慣れていくので、問題はないでしょう。

最初は日次業務のうち、簡単な定型業務だけを任せてもらうことになると思います。

たとえば、売掛金(Accounts ReceivableーAR)の消込みだけ、買掛金(Accounts PayableーAP)の支払いだけといった具合です。

そして、慣れてきたところで、月次業務なども任せてもらえば、キャリアアップにつながるでしょう。

ただし、会計基準が日本のものではなく、出資をする本国のものである場合は、米国の会計基準(USGAAP)や国際財務報告基準(IFRS)などを理解し、組み替えるスキルも必要となります。

そもそも、通常の経理の仕事について知りたい場合は、以下の記事を参照してください。

経理未経験者のための経理の仕事入門経理業務が未経験の方のために、経理の仕事の基礎知識、日次・月次・年次というサイクルごとの経理業務について説明をしていきます。...
経理初心者のための「デキル経理」のなりかた経理初心者が「デキル経理」になるために必要なことを、経理部長として部下の指導経験のがあるどこが説明します。...

 

(3)パソコンスキル

パソコンのスキルも「英文経理」で必要です。

会計システムを使いこなせたり、また、仕訳を入れるための根拠となる資料をExcelで作成できるスキルが必要です。

「英文経理」として、最低限使いこなせる必要のあるExcelの機能は、以下の通りです。

「英文経理」として使いこなせる必要のあるExcelの機能

  1. 基本の関数(足し算、引き算、掛け算、割り算など)
  2. IF関数(条件で処理結果を変える)
  3. Round関数(四捨五入、切り捨て、切り上げなどの表示)
  4. ピボットテーブル(データ集計や分析)

 

4.英文経理で持っているとおすすめの資格

英文経理で持っているとおすすめの資格は、以下の3つです。

英文経理で持っているとおすすめの資格

  1. 日商簿記検定
  2. BATIC(国際会計検定)
  3. USCPA(米国公認会計士)

この順番で取得することをおすすめします。

 

(1)日商簿記検定

日商簿記検定は、経理業務を担当する上で必要な簿記の知識が学べます。

まずは「英語×経理」のうちの「経理」の部分の基礎を固めるのが大切でしょう。

「経理」の理屈が分かっていないと、さらに英語で「経理」を理解するのは大変です。

最低でも日商簿記検定3級、できれば日商簿記検定2級を持っておくと、「英文経理」への転職・就職で評価されます。

日商簿記3級だけであれば、市販の本を読んで、独学で勉強できます。

ですが、短期間に確実に日商簿記3級や2級に合格したいなら、クレアールという簿記の学校を利用するのがおすすめです(どこも、クレアールで2級の勉強をしました)。

まず資料請求をして、自分に合うか確かめてみましょう ☞簿記検定資料請求【無料】

 

(2)BATIC(国際会計検定)

日商簿記検定で「英語×経理」のうちの「経理」の部分の基礎を固めたあとに、BATIC(国際会計検定)で「英語×経理」を学ぶと良いでしょう。

BATIC(国際会計検定)はスコア制で、得点に応じて以下の3つの称号のいずれかが付与されます(注:2021年より制度が変更されました)。

BATIC(国際会計検定)で付与される称号

  1. 得点50%:初級(Entry)レベル
  2. 得点80%:中級(Middle)レベル
  3. 得点90%:上級(Advanced)レベル

合格・不合格となる検定ではないので、まずは得点50%を目指し、徐々にレベルを上げていくのが良いでしょう。

どこも、BATIC(国際会計検定)は旧制度でのAccountin Managerレベル(全4レベルのうち、上から2番目のレベル)を取得しました。

独学で市販の教材を使って勉強しましたが、英語での勘定科目を覚えたり、日商簿記検定が取り扱わないような国際財務報告基準(IFRS)を英語で学ぶことができたので、勉強して良かったと思っています。

このような市販の教材で、十分合格できます。

 

BATIC(国際会計検定)の詳細については、以下の記事を参照してください。

【2021年新制度】BATIC(国際会計検定)ー試験の概要や勉強のしかたBATIC(国際会計検定)は、2021年にリニューアルされました。旧制度と比較しつつ、BATIC(国際会計検定)の概要、出題内容、難易度、勉強法について詳しく見ていきましょう。...

 

(3)USCPA(米国公認会計士)

BATICの勉強が終わり、さらに「英文経理」として活躍しするため、知識を深めたい場合は、USCPA(米国公認会計士)を目指すといいでしょう。

USCPA(米国公認会計士)は、日本で取得できる「英語×会計」の資格としては、最高峰です。

また、会計の資格としても、日本の公認会計士に次いで、評価される資格といっても過言ではないでしょう。

ただし、1,000時間ほどの勉強時間が必要ですので、仕事と両立するのは大変との覚悟が必要です。

どこも、USCPA(米国公認会計士)ですが、まずはBATICの勉強を終えて、「英語×会計」という分野を極めたくなったため、USCPA(米国公認会計士)の勉強も始めました。

USCPA(米国公認会計士)試験合格後、大手監査法人で外資系企業の監査を担当し、さらに、海外勤務するなど、USCPA(米国公認会計士)の資格が転職でも大活躍しました。

USCPAについては、こちらの基礎情報をご参照ください。

【USCPA(米国公認会計士)とは?】 知っておきたい情報を10にまとめてご紹介USCPA(米国公認会計士)の立場から、USCPAについて、試験制度、勉強時間、難易度、受験資格、総費用、学習方法、キャリアなどを10にまとめてご紹介しています。...

 

5.英文経理未経験で就職・転職する場合

未経験で「英文経理」になるには、戦略が必要です。

経理未経験で英文経理への就職・転職を目指す際の戦略

  1. 会計英語を勉強する
  2. 英文経理で持っているとおすすめの資格を取る
  3. 派遣社員で経理の経験を積む

 

(1)会計英語を勉強する

英語で経理の仕事がしたことがなくても、会計英語の知識があれば、採用につながる可能性が高いです。

ですので、会計英語の勉強をしておきましょう。

勘定科目、会計用語・単語の英語を覚えておくと良いでしょう。

【会計英語】会計・経理の英語の勉強法-実務で使える英語を身につける会計・経理の英語の勉強法を4つのステップに分けて説明していきます。会計や経理の英語は、短期間で簡単に身につけられるものではありませんが、コツコツと会計用語を覚えて、書いたり、話したりしてアウトプットしていけば、実務で使えるレベルに到達します。「会計×英語」を自分の専門としていきたいなら、最終的には、米国公認会計士(USCPA)の資格を取るのがおすすめです。...
【会計英語】勘定科目 辞典会計英語(勘定科目)が分からないときに、辞書のように参照していただける一覧をご用意しました。目次から、調べたい項目にジャンプしていただけます。...
【会計英語】基本の会計用語 まとめ会計英語(会計用語)が分からないときに、参照していただけるまとめをご用意しました。...
【会計英語】実務で使う会計用語 まとめ実務で使う会計用語(会計に関する単語)の英語をまとめました。...
【会計英語】実務で使う会計略語 まとめ会計・監査・経理などの実務で使われる会計略語の英語をまとめました。会計略語の英語は、英語でのe-mailのやりとりなどでよく使われるので、覚えておくと便利です。...

 

(2)英文経理で持っているとおすすめの資格を取る

勘定科目、会計用語などの英語を覚えておくだけでも、かなりのアドバンテージですが、採用面接では、やはり資格を持っていると評価されます。

既にご紹介したように、「英文経理」で持っているとおすすめの資格は、以下の3つです。

「英文経理」で持っているとおすすめの資格

  1. 日商簿記検定
  2. BATIC(国際会計検定)
  3. USCPA(米国公認会計士)

USCPAまでは持っていなくてもよいですが、BATICは受けて、履歴書に書きアピールできるといいでしょう。

 

(3)派遣社員で経理経験を積む

英語はできるけど、経理経験が無いという場合は、最初から「英文経理」の正社員の仕事を得るのは難しいと思います。

なので、まずは派遣会社に登録して、派遣社員として経理の実務経験を積んでしまうのが手っ取り早いと思います。

実は、どこも、「英文経理」の仕事がしたかったのですが、経理の経験すらなかったので、派遣社員から始めています。

大手外資系企業で派遣社員として働き、半年くらい経ったときに、当時の上司のご紹介で、他の米国企業の「英文経理」として正社員で採用される機会を得ました。

ですので、正社員しか絶対になりたくないという人を除いて、派遣社員から始めるというのは良い戦略だと思っています。

また、紹介予定派遣でしたら、一定期間の就業期間を経て、正社員として採用される可能性があるので、おすすめです。

経理の未経験求人を多く取り扱っている派遣会社をご紹介します。

 

経理の未経験求人を多く取り扱っている派遣会社

  1. ジャスネット☞経理の派遣・紹介予定派遣なら【ジャスネット】
  2. マイナビスタッフ☞あなたに合った派遣求人ならマイナビスタッフ!!
  3. ランスタッド☞担当コンサルタントによる充実のサポート体制
  4. アデコ☞友人・知人におすすめした人材派遣会社No.1
  5. テンプスタッフ☞事務未経験から大手・優良企業の社員に!
こちらに挙げた派遣会社は、派遣先も優良企業が多いので安心です。

派遣会社によって、扱っている求人が違いますので、何社か登録しておくと良いかと思います。

迷った場合は、ジャスネットと、マイナビスタッフの2つがおすすめです。

「英文経理」の未経験の求人が出ることもありますので、まずは派遣会社に登録して、面談を受けてみることをおすすめします。

 

以上、「【英文経理】未経験から「英語×経理」でキャリアアップのための転職をする」でした。

困った君
困った君
英文経理は、結局は英語で経理をするということかな。

まずは、日商簿記検定3級の勉強をして、それから英語で会計用語を覚えようかな。

正社員での採用がいいけど、派遣社員から始めることも視野に入れるね。

どこ
どこ
そうだね、英文経理だからと言って、通常の経理とは大きな違いはないわけだね。

英語と経理のどちらの知識も必要となるから、少しずつコツコツと知識を積み上げつつ、業務の幅を広げていくというのが、無理なくキャリアアップできる道だと思うよ。

最初は派遣社員というのもアリだと思うよ。

実際、「英文経理」では、経験や資格より、年齢が一番重要視されると思うから、資格の勉強をしていて年齢を重ねてしまうのだったら、派遣社員でいいから早めに飛び込んでしまうのが吉だよ。

ABOUT ME
どこ
ワシントン州USCPA(米国公認会計士)。USCPAの立場から、USCPA試験、USCPAのキャリア、USCPAの人生設計について書いています。BIG4大手監査法人監査人→米国企業経理職@バンコク→大手グローバル企業連結決算担当。