英文経理になるには？未経験から目指す方法・仕事内容・資格を解説
英文経理の仕事に興味がある。
英語を使う経理職に就きたい。
外資系企業やグローバル企業の経理に転職してみたい。
そんな方も多いと思います。
英文経理とは、英語を使って会計・経理業務を行う仕事です。
外資系企業、グローバル企業、海外取引のある会社などで、英語の請求書、英文メール、海外拠点とのやり取り、英語でのレポーティングなどを担当することがあります。
通常の経理経験に加えて、英語力や会計英語の知識があると、英文経理の仕事にチャレンジしやすくなります。
この記事では、英文経理の仕事内容、通常の経理との違い、必要なスキル、未経験から目指す方法、役立つ資格について解説します。
英文経理や外資系経理に興味がある方は、ぜひ参考にしてください。
この記事でわかること
この記事でわかることは、次のとおりです。
- 英文経理とはどんな仕事か
- 英文経理の仕事内容
- 通常の経理と英文経理の違い
- 英文経理で求められる英語力やスキル
- 未経験から英文経理を目指す方法
- 英文経理に役立つ資格
- 転職相談やUSCPA学習を活用するタイミング
英文経理は、英語が得意なだけでなく、会計・経理の基礎知識も必要になる仕事です。
ただし、最初から完璧な英語力や高度な会計知識が必要というわけではありません。
自分の経験やスキルに合わせて、通常の経理経験、会計英語、英文メール、資格学習などを少しずつ積み上げていくことが大切です。
英文経理とは
英文経理とは、英語を使って会計・経理業務を行う仕事です。
英文経理の求人では、Accounting、Finance、Accounts Payable、Accounts Receivable、General Ledger、Financial Reporting などの表現が使われることがあります。
たとえば、次のような会社で英文経理の仕事があります。
- 外資系企業
- 海外子会社がある日本企業
- 海外取引が多い会社
- グローバル企業
- 英語でレポーティングを行う会社
- 海外本社や海外拠点とやり取りする会社
英文経理といっても、仕事内容は会社によって異なります。
英語の請求書や英文メールを扱う仕事もあれば、海外本社へのレポーティング、外資系企業の月次決算、US GAAPやIFRSに関わる仕事もあります。
そのため、英文経理を目指す場合は、「英語を使う経理」とひとことで考えるのではなく、どのような業務で英語を使うのかを確認することが大切です。
英文経理の仕事内容
英文経理の仕事内容は、通常の経理業務に英語対応が加わるイメージです。
具体的には、次のような仕事があります。
- 英語の請求書処理
- 海外取引先との英文メール対応
- 売掛金管理
- 買掛金管理
- 入金確認
- 支払い処理
- 経費精算
- 月次決算
- 年次決算
- 残高照合
- 海外本社へのレポーティング
- 英文財務諸表の作成補助
- 監査対応
- 会計システムへの入力
- 海外拠点とのやり取り
担当する業務は、ポジションや会社の規模によって変わります。
たとえば、未経験に近いポジションでは、請求書処理、支払い処理、売掛金管理、買掛金管理などから始めることがあります。
経験者向けのポジションでは、月次決算、レポーティング、管理会計、海外本社対応、監査対応などを担当することもあります。
英文経理では、英語を話す力だけでなく、英語の資料を読む力、英文メールを書く力、会計用語を理解する力が求められます。
通常の経理と英文経理の違い
通常の経理と英文経理の大きな違いは、英語を使う場面があるかどうかです。
通常の経理では、日本語の請求書、日本語の会計システム、日本語の社内資料を扱うことが多いです。
一方、英文経理では、英語の請求書、英文メール、英語の会計システム、英語のレポーティング資料を扱うことがあります。
たとえば、次のような違いがあります。
- 勘定科目を英語で理解する
- 請求書や証憑を英語で読む
- 海外拠点と英文メールでやり取りする
- 海外本社へ英語でレポートする
- 英語の会計システムを使う
- US GAAPやIFRSなどに触れることがある
通常の経理であれば、「売掛金」「買掛金」「試算表」「月次決算」といった言葉を日本語で使います。
英文経理では、これらを Accounts Receivable、Accounts Payable、Trial Balance、Monthly Closing などの英語で理解する必要があります。
また、外資系企業では、親会社・本国側の会計基準やレポーティング形式に合わせて作業することもあります。
そのため、英文経理では、日本の経理知識に加えて、会計英語や海外とのやり取りに慣れておくことが大切です。
英文経理でよく使う会計英語
英文経理では、会計・経理に関する英語表現がよく出てきます。
まず覚えておきたいのは、次のような基本用語です。
- Accounts Receivable（AR）：売掛金
- Accounts Payable（AP）：買掛金
- General Ledger（GL）：総勘定元帳
- Trial Balance（TB）：試算表
- Invoice：請求書
- Payment：支払い
- Closing：決算
- Reconciliation：照合
- Accrual：未払・未収などの見越計上／発生主義
- Financial Statements：財務諸表
英文経理では、正式名称だけでなく略語もよく使われます。
たとえば、Accounts Receivable は AR、Accounts Payable は AP、General Ledger は GL、Trial Balance は TB と略されることがあります。
会計英語に慣れていないと、英文メールや会計システムを見たときに意味を理解するのに時間がかかります。
まずは、実務でよく使う会計英語から少しずつ覚えていきましょう。
会計・経理で使う英語略語については、こちらの記事で詳しくまとめています。
会計・経理で使う英語略語一覧｜AR・AP・GL・TBの意味を解説
英文経理の実務用語については、こちらの記事も参考にしてください。
英文経理に必要なスキル
英文経理に必要なスキルは、大きく分けると次の5つです。
- 経理の基礎知識
- 会計英語の知識
- 英文メールを書く力
- 英語の資料を読む力
- Excelや会計システムを使う力
順番に見ていきます。
経理の基礎知識
英文経理でも、土台になるのは経理の基礎知識です。
英語を使う仕事であっても、経理業務そのものがわからなければ、実務で対応するのは難しくなります。
たとえば、次のような知識は重要です。
- 仕訳
- 売掛金
- 買掛金
- 固定資産
- 棚卸資産
- 経費精算
- 月次決算
- 年次決算
- 試算表
- 財務諸表
未経験から英文経理を目指す場合でも、まずは簿記や経理の基本を学んでおくと理解しやすくなります。
会計英語の知識
英文経理では、会計英語の知識も必要です。
英語力があっても、会計用語がわからないと、請求書や決算資料を正しく理解するのが難しくなります。
たとえば、Assets、Liabilities、Equity、Revenue、Expenses、Accounts Receivable、Accounts Payable などの基本用語は、早めに覚えておきたいです。
会計英語の基本用語については、こちらの記事で詳しく解説しています。
英文会計の基本用語集｜初心者が覚えたい会計英語をわかりやすく解説
英文メールを書く力
英文経理では、英文メールを書く場面もあります。
たとえば、次のようなやり取りです。
- 請求書を送る
- 支払い予定を確認する
- 入金状況を確認する
- 証憑資料を依頼する
- 残高確認をする
- 海外拠点に締切を連絡する
英文メールでは、難しい表現を使う必要はありません。
正確で、わかりやすく、失礼のない文章を書ければ十分です。
たとえば、次のような表現は経理実務でよく使います。
- Please find attached the invoice.
請求書を添付いたします。 - Could you please confirm the payment status?
支払い状況をご確認いただけますでしょうか。 - We would appreciate it if you could send us the supporting documents.
証憑書類をお送りいただけますと幸いです。
まずは、請求、支払い、確認、依頼など、場面ごとの英文メールの型を覚えるとよいです。
英語の資料を読む力
英文経理では、英語の資料を読む力も必要です。
たとえば、次のような資料を読むことがあります。
- 英語の請求書
- 海外取引先からのメール
- 会計システムの英語画面
- 海外本社からの指示
- レポーティングパッケージ
- 英文財務諸表
- 監査資料
すべてを完璧に読む必要はありませんが、経理業務に関係する英単語や表現には慣れておきたいです。
Excelや会計システムを使う力
英文経理でも、Excelや会計システムを使う力は重要です。
外資系企業やグローバル企業では、英語表記の会計システムやERPを使うことがあります。
たとえば、SAP、Oracle、NetSuite、Workdayなどのシステムを使う会社もあります。
また、レポーティングや残高照合ではExcelを使うことも多いです。
英語力だけでなく、経理実務を支える基本的なPCスキルも身につけておきましょう。
英文経理に必要な英語力
英文経理に必要な英語力は、求人や業務内容によって異なります。
英文メールや英語の請求書を扱う程度であれば、読み書き中心の英語力が求められることが多いです。
一方で、海外本社との会議、外国人上司への報告、英語でのプレゼン、海外拠点との打ち合わせがある場合は、スピーキング力も必要になります。
求人によっては、TOEICスコアが目安として書かれていることもあります。
ただし、英文経理ではTOEICの点数だけでなく、実務で英語を使えるかどうかも大切です。
たとえば、次のようなことができると実務で役立ちます。
- 英語の請求書を読める
- 英文メールで支払い確認ができる
- 会計英語の略語を理解できる
- 自分の担当業務を英語で説明できる
- 月次決算の状況を英語で説明できる
最初から流ちょうに英語を話せる必要はありません。
まずは、経理実務でよく使う英語を読める・書けるようになることを目指しましょう。
会計・経理職の英語勉強法については、こちらの記事で詳しく解説しています。
未経験から英文経理になるには
未経験から英文経理を目指す場合、いきなり高度な英文経理ポジションを狙うのは難しいことがあります。
ただし、順番に経験を積めば、英文経理に近づくことはできます。
また、未経験といっても、経理そのものが未経験の場合と、経理経験はあるけれど英文経理は未経験の場合では、目指し方が少し変わります。
経理未経験の場合は、まず簿記や経理補助などで経理の基礎を身につけることが大切です。
一方、すでに経理経験がある方は、会計英語、英文メール、英語の会計システム、海外拠点とのやり取りに慣れていくことで、英文経理や外資系経理にチャレンジしやすくなります。
未経験から英文経理を目指すなら、次のようなルートがあります。
- 簿記や経理の基礎を学ぶ
- 通常の経理経験を積む
- 英語を使う経理補助から始める
- 派遣や契約社員で英文経理経験を積む
- 外資系企業やグローバル企業の経理に挑戦する
- USCPAなどの資格で専門性を高める
未経験の場合、まずは経理の基礎を身につけることが大切です。
英語ができても、経理の仕事そのものがわからないと、英文経理として働くのは難しくなります。
一方で、すでに経理経験がある方は、会計英語や英文メールに慣れていくことで、英文経理や外資系経理にチャレンジしやすくなります。
経理未経験なら派遣から英文経理に使い経験を積むのも選択肢
経理未経験から英文経理を目指す場合、派遣や契約社員で経験を積むのも現実的な選択肢です。
もちろん、経理経験や英語力があれば、正社員の英文経理求人を狙える場合もあります。
ただし、経理未経験の場合や、英文経理の実務経験がない場合は、まず派遣や契約社員で経験を積む方が現実的なこともあります。
大切なのは、最初から雇用形態にこだわりすぎるのではなく、英文経理に近い実務経験を積める環境を選ぶことです。
正社員の英文経理求人では、経理経験や英語力が求められることが多いです。
そのため、未経験からいきなり正社員を目指すよりも、まずは経理補助や英文経理アシスタントとして実務経験を積む方が進めやすい場合があります。
たとえば、次のような仕事から始めることがあります。
- 請求書処理
- 支払い処理
- 経費精算
- 売掛金管理
- 買掛金管理
- データ入力
- 証憑チェック
- 英文メール対応
- 海外取引先とのやり取り補助
派遣や契約社員で実務経験を積むと、次の転職でアピールしやすくなります。
英文経理は、英語力だけでなく実務経験も重視されます。
そのため、まずは経験を積める環境に入ることも大切です。
英文経理に役立つ資格
英文経理を目指す場合、資格が必須というわけではありません。
ただし、資格があると、会計知識や英語で会計を学んだことを示しやすくなります。
英文経理に役立つ資格としては、次のようなものがあります。
- 日商簿記
- TOEIC
- USCPA
- IFRS Certificate
それぞれ見ていきます。
日商簿記
経理未経験の方は、まず日商簿記から学ぶとよいです。
日商簿記を学ぶと、仕訳、勘定科目、財務諸表、決算の基本を理解しやすくなります。
英文経理でも、土台になるのは経理の基礎知識です。
英語を使う仕事であっても、経理の仕組みを理解していることは重要です。
TOEIC
TOEICは、英語力の目安として使われることがあります。
英文経理の求人でも、TOEICスコアが応募条件や歓迎条件として書かれている場合があります。
ただし、TOEICの点数だけで英文経理の仕事ができるわけではありません。
英文経理では、会計英語や英文メール、英語の資料を読む力も必要です。
TOEICは、英語力の目安として活用しつつ、会計英語もあわせて学びましょう。
USCPA
USCPA（米国公認会計士）は、会計、監査、税務、ビジネスなどを英語で学ぶ資格です。
英文経理や外資系経理を目指す方にとって、USCPAの学習は会計英語を体系的に学ぶきっかけになります。
USCPAを学ぶと、財務諸表、会計処理、内部統制、監査、税務などに関する英語に触れることができます。
ただし、USCPAは受験資格、単位要件、費用、学習スケジュールを最初に確認しておくことが大切です。
学歴や会計単位によって、受験までの進め方が変わります。
USCPAに興味がある方は、まずはアビタスの無料説明会
で、受験資格、必要単位、学習内容、費用を確認してみるのがおすすめです。
USCPAの始め方については、こちらの記事でも詳しく解説しています。
また、USCPAの試験制度・勉強法・キャリアについては、どこの著書『USCPAになりたいと思ったら読む本』でも詳しく解説しています。
IFRS Certificate
IFRS Certificateは、IFRSを学びたい方に向いている資格です。
外資系企業やグローバル企業では、IFRSに触れる機会がある場合もあります。
英文経理として、国際的な会計基準に関心がある方は、IFRSの学習も選択肢になります。
IFRS Certificateについては、こちらの記事で詳しく解説しています。
英文経理を目指すなら転職相談で求人レベルを確認する
英文経理を目指すなら、実際の求人でどのようなスキルが求められているのかを確認しておくことも大切です。
英文経理といっても、求人によって求められる英語力、経理経験、資格、担当業務は大きく異なります。
たとえば、英文メール対応が中心の求人もあれば、海外本社へのレポーティングや英語での会議まで求められる求人もあります。
また、未経験から応募しやすい求人もあれば、月次決算や年次決算の経験が求められる求人もあります。
英語力や会計経験を活かせる求人では、担当業務やポジションによって年収アップにつながることもあります。
自分の経験でどのような英文経理求人を狙えるのか、今後どのスキルを伸ばすとよいのかを知っておくと、学習や転職活動を進めやすくなります。
USCPAや会計・経理職に強い転職エージェントに相談すると、自分の経理経験や英語力がどのように評価されるのかを確認しやすいです。
英文経理や外資系経理を目指す方は、レックスアドバイザーズの無料転職相談を活用してみるのもおすすめです。
英文経理に向いている人
英文経理に向いているのは、次のような人です。
- 英語を使う仕事に興味がある人
- 経理経験を活かしてキャリアを広げたい人
- 外資系企業やグローバル企業に興味がある人
- 会計英語を学ぶことに抵抗がない人
- 英文メールや英語資料に慣れていきたい人
- コツコツ正確に作業できる人
- 海外とのやり取りに興味がある人
英文経理は、英語力だけでなく、正確性や継続力も大切な仕事です。
請求書処理、支払い、残高照合、決算、レポーティングなど、ミスを防ぎながら進める必要があります。
英語を使いながら、会計・経理の専門性を高めていきたい方には向いている仕事です。
英文経理に向いていない人
一方で、次のような人は英文経理に向いていない可能性があります。
- 経理の細かい作業が苦手な人
- 数字の確認が苦手な人
- 英語の資料を見ることに強い抵抗がある人
- 会計用語を覚えるのが苦痛な人
- 締切や正確性をあまり意識したくない人
英文経理では、英語を使うだけでなく、経理実務としての正確さも求められます。
華やかな仕事というより、地道な確認や処理を積み重ねる仕事です。
ただし、最初からすべて得意である必要はありません。
経理の基礎、会計英語、英文メール、実務経験を少しずつ積み上げていけば、英文経理の仕事に近づくことができます。
英文経理に関するFAQ
英文経理とは何ですか？
英文経理とは、英語を使って会計・経理業務を行う仕事です。
英語の請求書、英文メール、海外拠点とのやり取り、英語でのレポーティング、英文財務諸表などに関わることがあります。
外資系企業やグローバル企業、海外取引のある会社などで求人があります。
英文経理は未経験でも目指せますか？
未経験からでも目指すことはできます。
ただし、いきなり高度な英文経理ポジションを狙うより、まずは簿記や経理の基礎を学び、経理補助や英文経理アシスタントなどで経験を積むと進めやすいです。
派遣や契約社員で実務経験を積むのも、現実的な選択肢です。
英文経理に必要な英語力はどのくらいですか？
必要な英語力は求人によって異なります。
英文メールや英語の請求書対応が中心の求人もあれば、海外本社との会議や英語でのレポーティングが求められる求人もあります。
まずは、会計英語を読めること、英文メールを書けること、自分の担当業務を英語で説明できることを目指すとよいです。
英文経理に資格は必要ですか？
資格は必須ではありません。
ただし、日商簿記、TOEIC、USCPA、IFRS Certificateなどは、英文経理を目指すうえで役立つことがあります。
特に未経験の場合は、簿記で経理の基礎を学び、英語力や会計英語を少しずつ伸ばしていくのがおすすめです。
英文経理と外資系経理は同じですか？
完全に同じではありません。
英文経理は、英語を使って経理業務を行う仕事を指します。
外資系経理は、外資系企業での経理業務を指すことが多いです。
外資系経理では英語を使うことが多いですが、会社やポジションによって英語の使用頻度は異なります。
会計英語・英文経理の関連記事
英文経理や会計英語については、こちらの記事も参考にしてください。
会計・経理で使う英語略語一覧｜AR・AP・GL・TBの意味を解説
英文会計の基本用語集｜初心者が覚えたい会計英語をわかりやすく解説
勘定科目の英語一覧｜BS・PL・キャッシュフローの会計用語を分類して解説
まとめ：英文経理は英語と経理経験を組み合わせて目指そう
英文経理とは、英語を使って会計・経理業務を行う仕事です。
外資系企業、グローバル企業、海外取引のある会社などで、英語の請求書、英文メール、海外拠点とのやり取り、レポーティングなどを担当することがあります。
英文経理を目指すなら、まずは経理の基礎を身につけることが大切です。
そのうえで、会計英語、英文メール、英語の資料を読む力を少しずつ伸ばしていきましょう。
未経験から目指す場合は、派遣や契約社員で英文経理に近い経験を積むのも現実的な選択肢です。
経理経験がある方は、会計英語や英語でのレポーティングに慣れることで、英文経理や外資系経理にキャリアを広げやすくなります。
また、USCPAなどの資格学習を通じて、会計英語を体系的に学ぶことも選択肢になります。
英文経理は、英語力と経理経験を組み合わせてキャリアを広げられる仕事です。
自分の現在地を確認しながら、必要なスキルを少しずつ身につけていきましょう。
