【USCPAのプロボノ体験談】英文会計のセミナーを開催してみた！

困った君

USCPA（米国公認会計士）になったら、会計知識を活かしたボランティア活動がしたいよ。

でも、どんなことができるのかイメージがわかなくて、困ったな。

どこ

どこは、USCPA資格を持っているよ。

会計の知識を活かしたボランティア活動というと、報酬はなくても専門性を提供する「プロボノ」がイメージしやすいかな。

この記事では、USCPAのプロボノの一例として、どこが英文会計セミナーを担当した経験を紹介するね。

プロボノの意味やメリット、始め方は、他の記事で詳しく整理しているよ。

複業（パラレルキャリア）としてのプロボノ（専門家のボランティア）については、以下の記事も参考にしてください。

USCPAはプロボノで何ができる？専門性を活かす社会貢献と実務メリット

USCPAはプロボノで何ができる？専門性を活かす社会貢献と実務メリットUSCPA（米国公認会計士）の「プロボノ」を解説。パラレルキャリア（複業）のうち、営利目的ではない複業が「プロボノ」。USCPAが「プロボノ」をするメリットを「USCPAどこのブログ」のどこが解説。専門家のボランティアとは？...

USCPAの複業（パラレルキャリア）とは？本業以外でキャリアを広げる考え方

USCPAの複業（パラレルキャリア）とは？本業以外でキャリアを広げる考え方USCPAの複業（パラレルキャリア）とは？本業以外でも専門性を活かし、キャリアの選択肢を広げる考え方を解説。有償・無償の複業例、始め方、注意点をUSCPAどこが整理します。...

目次（見たい項目へ）

１．英文会計セミナーを開催したいきさつ
２．英文会計セミナーの受講者
３．英文会計セミナーの準備
４．英文会計セミナーの進め方
５．プロボノとしてやってみて感じたこと
６．さらに英文会計を学びたい場合

１．英文会計セミナーを開催したいきさつ

世の中には、英語で会計を学びたい、英文会計を理解できるようになりたいと考える人が一定数います。

ただ、初学者向けに優しく学べる場は、それほど多くありません。

特に、簿記の基礎はあるものの、英語になると急にハードルが上がると感じる人は多いと思います。

そこで、某団体から依頼を受け、USCPAとして英文会計のセミナーを担当しました。

ボランティアなので、報酬はゼロです。

ただし、休憩時間のおやつと、終了後のお疲れ様会の食事は用意していただきました。

もともとは別の専門家の方（税理士さん）が担当していたそうですが、あまり評判がよくなかったとのことで、代打のような形で担当することになりました。

そのため、正直少しプレッシャーもありました。

結果として、受講生のみなさんに楽しんでいただけましたし、教える側の自分にとっても学びの多い時間でした。

やってよかったと思います。

一方で、英文会計のセミナーは進め方を間違えると、一気に退屈になりやすいとも感じました。

会計用語を淡々と説明するだけでは、初学者にはなかなか頭に入りません。

そこで今回は、「どうすれば楽しみながら英文会計に触れてもらえるか」を重視して進めました。

この記事では、その時に工夫した点も併せて紹介します。

２．英文会計セミナーの受講者

受講者は、簿記検定3級程度のレベルの方たちでした。

英文会計セミナー受講者のイメージ

借方と貸方が分かる
簡単な仕訳ができる
資産・負債・純資産がわかる
貸借対照表と損益計算書も、なんとなくわかる

つまり、簿記の基本と基本的な会計用語がわかるくらいの、会計初心者です。

参加者は、10人ほどで、全員女性でした。

英語が得意なので、単なる経理ではなく、英語が活かせる英文経理に転職したい
外資系企業で働いており、英語で会計が理解できるようになりたい

このように考えている方が中心でした。

３．英文会計セミナーの準備

日本の簿記検定の勉強では、仕訳の練習から始めると思います。

ただ、自分自身はその勉強法があまり得意ではありませんでした。

実際、一度簿記2級で挫折したこともあります。

そこで今回は、「仕訳から始めて財務諸表にたどり着く」のではなく、「財務諸表の全体像を先に見て、そこから勘定科目や仕訳に分解していく」という流れにしました。

そのために、事前に次のようなものを用意しました。

事前に準備したもの

『Balance Sheet（貸借対照表）』と書いた模造紙
『Profit and Loss Statement（損益計算書）』書いた模造紙
Assets（資産）、Liabilities（負債）、Equity（純資産）、Revenue（収益）、Expense（費用）と書いた大きめのカード
Current Assets（流動資産）、Fixed Assets（固定資産）、Current Liabilities（流動負債）、Non Current Liabilities（固定負債）などと書いたカード
Cash（現金）、Accounts Receivable（売掛金）、Computer（コンピュータ）、Accounts Payable（買掛金）、Sales（売上）、Rent Expense（家賃）など、勘定科目を書いた小さめのカード
Debit（借方）、Credit（貸方）と書いたカード

カードは、表を英語、裏を日本語にして作りました。

また、カード1枚につき、１つのカテゴリーまたは１つの勘定科目だけを書く形にしました。

なぜカード形式にしたかというと、資料を配って説明するだけでは、どうしても受け身になりやすいからです。

せっかくセミナーをするなら、トランプやかるたのように、少しゲーム感覚で楽しんでもらいたいと思いました。

４．英文会計セミナーの進め方

英文会計セミナーは、次のような流れで進めました。

英文会計セミナーの進め方

英語で財務諸表の構造と会計用語を理解する

「Balance Sheet（貸借対照表）」「Profit and Loss Statement（損益計算書）」の模造紙に、Assets（資産）、Liabilities（負債）、Equity（純資産）、Revenue（収益）、Expense（費用）のカードを並べてもらう。
Assets（資産）の下に、Current Assets（流動資産）、Fixed Assets（固定資産）などのカテゴリーのカードを並べてもらう。
Current Assets（流動資産）の下に、Cash（現金）、Accounts Receivable（売掛金）などの勘定科目のカードを並べてもらう。

英語で勘定科目を覚え、仕訳の感覚をつかむ

勘定科目カードの英語面を見せながら日本語で答えてもらい、日本語面を見せながら、英語を答えてもらう（「Cash」と書かれたカードの表側を見せながら、「現金」と言ってもらう。「現金」と書かれたカードの裏側を見せながら「Cash」と言ってもらう）。
勘定科目カードの英語面を見せながら、「これが増えたら／減ったらDebit（借方）か Credit（貸方）か？」を答えてもらう（「Cashが増えたら？」と聞き、「Debit！」）と答えてもらう）。
簡単な取引を伝え、Debit（借方）とCredit（貸方）のカードの下に、勘定科目のカードを置いてもらう（「現金でコンピュータを買った」と言ったらDebit（借方）と書いたカードの下にComputer（コンピュータ）のカード、Credit（貸方）と書いたカードの下にCash（現金）のカードを置いてもらう）。

最初に全体像を理解してもらってから、細かい説明に入るようにしたのがポイントです。

最初は恥ずかしがって、あまり発言しない方もいました。

でも、ゲーム感覚で進めていくうちに、途中からは全員が大きな声で答えてくれるようになりました。

間違いが出ると、むしろ盛り上がりました。

間違えた人に対して、他の参加者が説明してくれる場面もありました。

そのうち、自分は単なる進行役に近い立場になり、参加者同士で自然に学び合う空気ができていました。

特に喜ばれたのは、英語の勘定科目を見たときに、日本語の意味がとっさに言えるようになったことです。

また、取引を聞いたときに、日本語の簿記でも借方と貸方に迷っていた人が、Debit（借方）とCredit（貸方）では迷いにくくなったようでした。

英文会計の基本は、このセミナーでかなり押さえられたと思います。

少なくとも、「英語の会計は無理そう」と感じていた人が、「意外といけるかも」と思えるところまでは持っていけました。

反射的に答える練習を繰り返したことで、単なる暗記ではなく、身体感覚に近い形で覚えてもらえたのもよかったです。

今回上手く言った理由をまとめると、次の3つだと思います。