監査用語の英語一覧｜AUD・英文監査で使うAudit Termsを解説
監査の英語を学んでいると、聞き慣れない用語がたくさん出てきます。
Audit Evidence、Audit Risk、Materiality、Internal Control、Substantive Procedures、Audit Opinion など、監査では独特の英語表現がよく使われます。
USCPAのAUDを勉強している方や、英語の監査資料を読む方にとって、監査用語の英語を押さえておくことは大切です。
この記事では、監査でよく使う英語表現を、基本用語・監査手続・監査リスク・内部統制・監査意見などに分けて解説します。
後半では、必要なときに調べられるように、アルファベット順の監査用語一覧も載せています。
監査用語の英語を一覧で確認したい方にも使いやすいように、後半では辞書パートとして整理しています。
監査英語を学びたい方、USCPA AUDを勉強している方、英文監査資料を読む機会がある方は、ぜひ参考にしてください。
この記事でわかること
この記事でわかることは、次のとおりです。
- 監査英語でまず覚えたい基本用語
- 監査手続に関する英語
- 監査リスクや重要性に関する英語
- 内部統制に関する英語
- 監査意見や監査報告書に関する英語
- 不正や虚偽表示に関する英語
- アルファベット順の監査用語一覧
監査用語の英語は、最初からすべて覚える必要はありません。
まずは、Audit Evidence、Audit Risk、Materiality、Internal Control、Audit Opinion など、監査の基本になる用語から押さえていきましょう。
監査英語でまず覚えたい基本用語20語
監査英語を学び始めたら、まずは次の20語から覚えるのがおすすめです。
- Audit：監査
- Auditor：監査人
- Audit Evidence：監査証拠
- Audit Risk：監査リスク
- Materiality：重要性
- Misstatement：虚偽表示
- Internal Control：内部統制
- Control Risk：統制リスク
- Inherent Risk：固有リスク
- Detection Risk：発見リスク
- Analytical Procedures：分析的手続
- Substantive Procedures：実証手続
- Tests of Controls：統制テスト
- Audit Opinion：監査意見
- Unmodified Opinion：無修正意見・適正意見
- Qualified Opinion：限定付意見・限定付適正意見
- Adverse Opinion：不適正意見
- Disclaimer of Opinion：意見不表明
- Going Concern：継続企業の前提
- Professional Skepticism：職業的懐疑心
このあたりの用語は、USCPA AUDや英文監査資料でよく出てきます。
特に、Audit Evidence、Audit Risk、Materiality、Internal Control、Audit Opinion は、監査の考え方を理解するうえで重要です。
まずは日本語と英語をセットで覚え、少しずつ監査の流れの中で理解していきましょう。
監査の基本用語
監査では、まず次のような基本用語を押さえておきたいです。
- Audit：監査
- Auditor：監査人
- Audit Client：監査クライアント
- Audit Engagement：監査業務
- Audit Team：監査チーム
- Audit Partner：監査責任者・監査パートナー
- Engagement Partner：業務執行社員・エンゲージメントパートナー
- Audit Manager：監査マネージャー
- Audit Staff：監査スタッフ
- Audit Program：監査プログラム
- Audit Plan：監査計画
- Audit Documentation：監査調書
- Working Papers：監査調書
- Workpapers：監査調書
Audit は監査、Auditor は監査人です。
Audit Engagement は監査業務を意味します。
また、Working Papers や Workpapers は、どちらも監査調書を指す表現として使われます。
監査では、実施した手続、入手した監査証拠、判断の根拠などを監査調書として残します。
監査手続に関する英語
監査手続は、英語で Audit Procedures といいます。
監査人は、財務諸表に重要な虚偽表示がないかを検討するために、さまざまな監査手続を実施します。
代表的な監査手続は、次のとおりです。
- Audit Procedures：監査手続
- Inspection：閲覧・検査
- Observation：観察
- Inquiry：質問
- Confirmation：確認
- Recalculation：再計算
- Reperformance：再実施
- Analytical Procedures：分析的手続
- Substantive Procedures：実証手続
- Tests of Controls：統制テスト
- Test of Details：詳細テスト
- Sampling：サンプリング
- External Confirmation：外部確認
- Subsequent Events Procedures：後発事象に関する手続
Inspection は、資料や記録の閲覧・検査を意味します。
Observation は、棚卸立会など、手続や状況を観察することです。
Inquiry は質問、Confirmation は確認です。
Analytical Procedures は分析的手続、Substantive Procedures は実証手続です。
Tests of Controls は、内部統制が有効に機能しているかを確認するための手続です。
監査証拠に関する英語
監査証拠は、英語で Audit Evidence といいます。
監査人は、監査意見を形成するために、十分かつ適切な監査証拠を入手する必要があります。
監査証拠に関する用語には、次のようなものがあります。
- Audit Evidence：監査証拠
- Sufficient Appropriate Audit Evidence：十分かつ適切な監査証拠
- Sufficiency：十分性
- Appropriateness：適切性
- Reliability：信頼性
- Relevance：関連性
- Persuasive Evidence：説得力のある証拠
- Corroborating Evidence：裏付け証拠
- Source Documents：証憑書類
- Supporting Documents：証憑書類
- Management Representation Letter：経営者確認書
監査証拠では、量だけでなく質も重要です。
Sufficiency は監査証拠の量、Appropriateness は監査証拠の質を表します。
監査では、十分で適切な監査証拠を積み上げて、監査意見を形成していきます。
監査リスク・重要性に関する英語
監査では、監査リスクや重要性の考え方がとても重要です。
代表的な用語は、次のとおりです。
- Audit Risk：監査リスク
- Inherent Risk：固有リスク
- Control Risk：統制リスク
- Detection Risk：発見リスク
- Risk of Material Misstatement：重要な虚偽表示リスク
- Materiality：重要性
- Performance Materiality：手続実施上の重要性
- Clearly Trivial：明らかに僅少
- Misstatement：虚偽表示
- Known Misstatement：既知の虚偽表示
- Likely Misstatement：推定される虚偽表示
- Uncorrected Misstatement：未修正の虚偽表示
Audit Risk は監査リスクです。
監査リスクは、財務諸表に重要な虚偽表示があるにもかかわらず、監査人が不適切な監査意見を表明してしまうリスクを指します。
Inherent Risk は固有リスク、Control Risk は統制リスク、Detection Risk は発見リスクです。
Materiality は重要性を意味します。
監査では、すべての誤りを発見することを目的にするのではなく、財務諸表全体にとって重要な虚偽表示がないかを検討します。
内部統制に関する英語
内部統制は、英語で Internal Control といいます。
監査では、会社の内部統制を理解し、必要に応じて統制テストを実施します。
内部統制に関する用語は、次のとおりです。
- Internal Control：内部統制
- Control Environment：統制環境
- Risk Assessment：リスク評価
- Control Activities：統制活動
- Information and Communication：情報と伝達
- Monitoring Activities：モニタリング活動
- Entity-level Controls：全社的統制
- Transaction-level Controls：業務処理統制
- IT General Controls：IT全般統制
- Application Controls：アプリケーション統制
- Segregation of Duties：職務分掌
- Authorization：承認
- Review：レビュー
- Reconciliation：照合
- Control Deficiency：統制上の不備
- Significant Deficiency：重要な不備
- Material Weakness：重要な欠陥
Internal Control は内部統制です。
Control Activities は統制活動、Segregation of Duties は職務分掌です。
IT General Controls は、IT全般統制を意味します。
監査では、内部統制のデザインや運用状況を理解し、必要に応じて Tests of Controls を実施します。
監査意見・監査報告書に関する英語
監査報告書では、監査人が財務諸表に対する意見を表明します。
監査意見や監査報告書に関する用語は、次のとおりです。
- Audit Opinion：監査意見
- Auditor’s Report：監査報告書
- Independent Auditor’s Report：独立監査人の監査報告書
- Unmodified Opinion：無修正意見・適正意見
- Unqualified Opinion：無限定適正意見
- Qualified Opinion：限定付意見・限定付適正意見
- Adverse Opinion：不適正意見
- Disclaimer of Opinion：意見不表明
- Emphasis of Matter Paragraph：強調事項区分
- Other Matter Paragraph：その他の事項区分
- Key Audit Matters：監査上の主要な検討事項
- Going Concern：継続企業の前提
- Subsequent Events：後発事象
Unmodified Opinion は、無修正意見や適正意見を意味します。
古い表現や文脈によっては、Unqualified Opinion と呼ばれることもあります。
Qualified Opinion は限定付意見・限定付適正意見、Adverse Opinion は不適正意見、Disclaimer of Opinion は意見不表明です。
Going Concern は継続企業の前提を意味し、監査でも重要な論点です。
不正・虚偽表示に関する英語
監査では、不正や虚偽表示に関する用語もよく出てきます。
代表的な用語は、次のとおりです。
- Fraud：不正
- Error：誤謬
- Misstatement：虚偽表示
- Material Misstatement：重要な虚偽表示
- Fraud Risk：不正リスク
- Management Override of Controls：経営者による内部統制の無効化
- Illegal Acts：違法行為
- Noncompliance：法令違反
- Defalcation：横領
- Fictitious Sales：架空売上
- Revenue Recognition Fraud：収益認識に関する不正
- Concealment：隠ぺい
- Collusion：共謀
Fraud は不正、Error は誤謬です。
Misstatement は虚偽表示で、財務諸表に誤りや不正による表示の誤りがある状態を指します。
Management Override of Controls は、経営者による内部統制の無効化です。
不正リスクを考えるうえで、重要な監査用語のひとつです。
監査用語の英語一覧
ここからは、必要なときに調べるための辞書パートです。
最初からすべて覚える必要はありません。
まずは前半で紹介した基本用語を押さえ、わからない監査用語が出てきたときに、この一覧で確認してみてください。
A
- Accounting Estimate：会計上の見積り
- Adverse Opinion：不適正意見
- Agreed-upon Procedures Engagement：合意された手続業務
- Analytical Procedures：分析的手続
- Application Controls：アプリケーション統制
- Appropriateness：適切性
- Assertions：アサーション・経営者の主張
- Audit：監査
- Audit Client：監査クライアント
- Audit Documentation：監査調書
- Audit Engagement：監査業務
- Audit Evidence：監査証拠
- Audit Opinion：監査意見
- Audit Partner：監査責任者・監査パートナー
- Audit Plan：監査計画
- Audit Procedures：監査手続
- Audit Program：監査プログラム
- Audit Report：監査報告書
- Audit Risk：監査リスク
- Audit Sampling：監査サンプリング
- Audit Team：監査チーム
- Auditor：監査人
- Auditor’s Report：監査報告書
- Authorization：承認
B
- Bank Confirmation：銀行確認
- Board of Directors：取締役会
C
- Clearly Trivial：明らかに僅少
- Client Acceptance：クライアント受嘱
- Collusion：共謀
- Compilation Engagement：調製業務
- Compliance：コンプライアンス・法令遵守
- Concealment：隠ぺい
- Confirmation：確認
- Control Activities：統制活動
- Control Deficiency：統制上の不備
- Control Environment：統制環境
- Control Risk：統制リスク
- Corroborating Evidence：裏付け証拠
D
- Defalcation：横領
- Detection Risk：発見リスク
- Disclaimer of Opinion：意見不表明
- Documentation：文書化・監査調書
E
- Emphasis of Matter Paragraph：強調事項区分
- Engagement Letter：業務契約書
- Engagement Partner：業務執行社員・エンゲージメントパートナー
- Entity-level Controls：全社的統制
- Error：誤謬
- Evidence：証拠
- External Confirmation：外部確認
F
- Fictitious Sales：架空売上
- Financial Statements：財務諸表
- Fraud：不正
- Fraud Risk：不正リスク
G
- Going Concern：継続企業の前提
I
- Illegal Acts：違法行為
- Independent Auditor’s Report：独立監査人の監査報告書
- Information and Communication：情報と伝達
- Inquiry：質問
- Inspection：閲覧・検査
- Internal Audit：内部監査
- Internal Auditor：内部監査人
- Internal Control：内部統制
- Internal Control Flowchart：内部統制フローチャート
- Inherent Risk：固有リスク
- IT General Controls：IT全般統制
K
- Key Audit Matters：監査上の主要な検討事項
L
- Likely Misstatement：推定される虚偽表示
M
- Management Override of Controls：経営者による内部統制の無効化
- Management Representation Letter：経営者確認書
- Material Misstatement：重要な虚偽表示
- Material Weakness：重要な欠陥
- Materiality：重要性
- Misstatement：虚偽表示
- Monitoring Activities：モニタリング活動
N
- Noncompliance：法令違反
O
- Observation：観察
- Other Matter Paragraph：その他の事項区分
P
- Performance Materiality：手続実施上の重要性
- Persuasive Evidence：説得力のある証拠
- Professional Judgment：職業的専門家としての判断
- Professional Skepticism：職業的懐疑心
Q
- Qualified Opinion：限定付意見・限定付適正意見
- Quality Control：品質管理
R
- Recalculation：再計算
- Reconciliation：照合
- Relevance：関連性
- Reliability：信頼性
- Reperformance：再実施
- Review：レビュー
- Review Engagement：レビュー業務
- Risk Assessment：リスク評価
- Risk of Material Misstatement：重要な虚偽表示リスク
S
- Sampling：サンプリング
- Segregation of Duties：職務分掌
- Significant Deficiency：重要な不備
- Source Documents：証憑書類
- Subsequent Events：後発事象
- Subsequent Events Procedures：後発事象に関する手続
- Substantive Procedures：実証手続
- Sufficiency：十分性
- Sufficient Appropriate Audit Evidence：十分かつ適切な監査証拠
- Supporting Documents：証憑書類
T
- Test of Details：詳細テスト
- Tests of Controls：統制テスト
- Transaction-level Controls：業務処理統制
U
- Uncorrected Misstatement：未修正の虚偽表示
- Unmodified Opinion：無修正意見・適正意見
- Unqualified Opinion：無限定適正意見
W
- Working Papers：監査調書
- Workpapers：監査調書
監査英語の覚え方
監査英語は、英単語だけを丸暗記しようとすると覚えにくいです。
監査の流れとセットで覚えると、理解しやすくなります。
たとえば、次のように整理すると覚えやすいです。
- 監査計画：Audit Plan
- 監査リスク：Audit Risk
- 重要性：Materiality
- 内部統制：Internal Control
- 監査手続：Audit Procedures
- 監査証拠：Audit Evidence
- 監査意見：Audit Opinion
- 監査報告書：Auditor’s Report
監査は、リスクを評価し、監査手続を実施し、監査証拠を入手し、最終的に監査意見を表明する流れで進みます。
監査用語も、この流れに沿って覚えると理解しやすくなります。
監査英語を体系的に学ぶならUSCPAも選択肢
監査英語を体系的に学びたい方は、USCPAのAUDを学ぶのも選択肢です。
USCPA（米国公認会計士）では、監査、内部統制、監査証拠、監査リスク、監査意見などを英語で学びます。
AUDを学ぶことで、監査用語の英語だけでなく、監査の考え方や手続の流れも理解しやすくなります。
ただし、USCPAを受験するには、学歴や会計単位などの受験資格を確認する必要があります。
必要な単位や受験までの流れは、人によって異なります。
USCPAに興味がある方は、まずはアビタスの無料説明会
で、受験資格、必要単位、学習内容、費用感を確認してみるのがおすすめです。
USCPAの始め方については、こちらの記事も参考にしてください。
監査経験や会計英語をキャリアに活かしたい方へ
監査経験や会計英語の知識は、キャリアにも活かせます。
監査法人での経験、USCPAの学習経験、英語の監査資料を読める力は、経理・財務・内部監査・外資系企業などへの転職で評価されることがあります。
たとえば、次のようなキャリアにつながることがあります。
- 監査法人
- 経理・財務
- 内部監査
- 内部統制
- 外資系企業
- グローバル企業
- US GAAPやIFRSに関わるポジション
ただし、求人によって求められる英語力、監査経験、会計知識は異なります。
自分の経験がどのような求人で評価されるのか知りたい方は、会計・経理職に強い転職エージェントに相談してみるのもおすすめです。
レックスアドバイザーズの無料転職相談を活用すると、監査経験やUSCPA、会計英語をどのようにキャリアに活かせるか確認しやすいです。
監査英語に関するFAQ
監査は英語で何といいますか？
監査は英語で Audit といいます。
監査人は Auditor、監査証拠は Audit Evidence、監査意見は Audit Opinion といいます。
監査証拠は英語で何といいますか？
監査証拠は Audit Evidence といいます。
監査人は、監査意見を形成するために、十分かつ適切な監査証拠を入手する必要があります。
「十分かつ適切な監査証拠」は、英語で Sufficient Appropriate Audit Evidence といいます。
内部統制は英語で何といいますか？
内部統制は Internal Control といいます。
内部統制に関連する用語として、Control Environment、Control Activities、Risk Assessment、Monitoring Activities、Segregation of Duties などがあります。
監査リスクは英語で何といいますか？
監査リスクは Audit Risk といいます。
監査リスクには、Inherent Risk、Control Risk、Detection Risk があります。
また、重要な虚偽表示リスクは Risk of Material Misstatement といいます。
適正意見は英語で何といいますか？
適正意見は、Unmodified Opinion または Unqualified Opinion と表現されます。
現在の監査基準では Unmodified Opinion が使われることが多いですが、文脈によって Unqualified Opinion と表現されることもあります。
USCPA AUDではどんな監査英語を学びますか？
USCPA AUDでは、監査証拠、監査手続、内部統制、監査リスク、重要性、監査意見、監査報告書などに関する英語を学びます。
監査英語を体系的に学びたい方にとって、USCPA AUDは相性のよい学習分野です。
監査英語・会計英語の関連記事
監査英語や会計英語については、こちらの記事も参考にしてください。
英文会計の初心者向け用語集｜まず覚えたい会計英語を一覧で解説
英文会計の基本用語集｜初心者が覚えたい会計英語をわかりやすく解説
会計・経理で使う英語略語一覧｜AR・AP・GL・TBの意味を解説
まとめ：監査英語は基本用語から少しずつ覚えよう
監査英語を学ぶときは、最初からすべての用語を覚えようとする必要はありません。
まずは、Audit、Auditor、Audit Evidence、Audit Risk、Materiality、Internal Control、Audit Opinion など、基本的な監査用語から押さえていきましょう。
監査用語は、監査の流れとセットで覚えると理解しやすくなります。
監査リスクを評価し、監査手続を実施し、監査証拠を入手し、監査意見を形成する。
この流れの中で、監査英語を少しずつ覚えていくのがおすすめです。
USCPA AUDを勉強している方や、英文監査資料を読む機会がある方は、この記事の用語一覧を辞書のように活用してみてください。
